Curriculum Vitae

 

Nom : Rayes ép. Hage

Prénom : Leyla

Date de naissance : 25/09/1941                  

Lieu de naissance : Aley (Liban)

Etat civil : Mariée, deux enfants.                 

Mari : Ibrahim Hage

 

Diplômes 

· Baccalauréat français : 1961

Licence ès Lettres (Langue et littératures françaises)

Faculté des Lettres – Université Libanaise : 1964

CAPES (Langue et littératures françaises)

Ecole Normale Supérieure : 1966

Préparation d’une thèse de doctorat à l’Université de Nanterre (France) arrêtée pour de raisons familiales.

 

Stages

· « L’audiovisuel au service de l’enseignement du français » : Beyrouth 1973.

Stages sur 3 sessions d’été à raison d’un mois par session au CAVILAM â Vichy (France) sur les « Nouvelles méthodologies de l’enseignement du français langue étrangère » : 1987 – 1988 – 1990.

 

Expérience

· Enseignement de la langue et de la littérature françaises dans les cycles complémentaire et secondaire au Lycée Barja : de 1965 à 1967.

· Enseignement de la langue et de la littérature françaises à l’Ecole Normale de Jounieh : 1965 - 1966.

· Enseignement de la langue et de la littérature françaises dans les cycles complémentaire et secondaire au Lycée Fakhreddine à Beurouth : de 1968 à 2005.

· Enseignement de la langue et de la civilisation françaises à l’Année Préparatoire de la Fondation Hariri  : de 1986 à 1990.

· Enseignement de la langue et de la littérature françaises dans les Lycée de l’Association Makassed : de 1990 à 2005.

· Enseignement du français commercial à la Faculté de Gestion de l’Université Libanaise : de 1978 à 1990.

· Enseignement du français langue étrangère (dans le cadre de la coopération entre l’Université Libanaise et l’AUPELF) à la Faculté de Médecine de l’Université Libanaise : 1994-1995.

· Coordination du français au Lycée Fakhreddine à Beyrouth aux cycles complémentaire (1973 à 2005) et secondaire (1990 à 2005).

· Chef du Département de Français au Bureau Pédagogique de l’Association Makassed (Beyrouth et Provinces) depuis 2001.

· Membre de la commission, chargée par le Ministère de l’Education et le CRDP, de l’élaboration de nouveaux programmes de français pour le cycle secondaire : 1980-1981.

· Participation, en tant que représentante de l’Association Makassed, à plusieurs colloques et conférences sur la francophonie au Liban et dans les pays arabes.

Elaboration d’un nouveau programme de français (FLE) et suivie de sa mise en place dans certaines écoles de l’Association Makassed en collaboration avec la Direction des Cours de Langue au Centre Culturel Français de Beyrouth : depuis 2006.

 

Activités syndicales

· Membre actif de tous les comités représentatifs des enseignants de l’enseignement secondaire public de 1965 à 1990.

· Membre actif du Bureau des Enseignants au Liban (Enseignement public primaire, complémentaire et secondaire, Enseignement privé primaire, complémentaire et secondaire, Université Libanaise)

Présidente du premier comité de la Ligue des Enseignants dans l’Enseignement Secondaire Public.